Апісанне
Мемуары Фортэск’ю Андэрсана ўяўляюць сабой вельмі каштоўную крыніцу па гісторыі побытавага, рэлігійнага, сацыяльнага, палітычнага жыцця Беларусі сярэдзіны ХІХ ст. Наведаўшы гэтыя землі ў 1863 г., аўтар падрабязна апісаў сваю вандроўку, людзей, з якімі ён сустракаўся, і падзеі, відавочцам якіх ён стаў. Вялікую цікавасць уяўляюць яго замалёўкі штодзённага жыцця тагачаснага грамадства розных сацыяльных і нацыянальных (у першую чаргу габрэяў) груп. Значнае месца ў гэтых мемуарах адводзіцца падзеям паўстання 1863 г., да якіх англічанін дачынення не меў, але, тым не менш, на ўласнай скуры зведаў усе адметнасці царскай турмы і вайсковага следства.
Друкуецца паводле:
Fortescue L.M. Anderson. Seven Months’ Residence In Russian Poland In 1863. London and Cambridge, Published by Macmillan and Co, 1864.
Пераклад: Дар’я Фядотава, Аляксандр Радзюк.
